学术百科

but和however的区别 （but 和 however）

作者：小编　日期：2023-08-07　点击数：

but和however的区别

but和however都是表示转折或对比的词，意思是“但是”、“可是”、“然而”等，但是它们在用法上有一些区别，主要体现在以下几个方面：

1. 词性不同

but是一个连词，用来连接两个分句，表示前后句子之间的对比或转折。例如：

1.He is young but very experienced. 他虽年轻，但经验很丰富。

2.He likes sports, but his wife likes music. 他喜欢运动，而他妻子则喜欢音乐。

however是一个副词，用来修饰整个句子，表示作者的态度或观点。例如：

1.Later, however, he changed his mind. 可是他后来改变了主意。

2.He hasn’t arrived. He may, however, come later. 他还没有到，不过他等会儿可能会来。

2. 位置不同

but总是位于所引出的分句之首，而however却可位于句首、句中和句末，但要注意前后使用逗号隔开。例如：

1.He said that it was so; he was mistaken, however. 他说情况如此，可是他错了。

2.However hard you try, you won't succeed. 不管你多么努力，你都不会成功。

3. 标点不同

当but连接两个分句时，通常用逗号隔开，但如果前后句子较长或复杂，也可以用分号隔开。例如：

1.It’s raining hard, but I think we should go out. 雨下得很大，但我想我们还得出去。

2.It’s raining hard; but since we have already made the plan, I think we should go out. 雨下得很大；但既然我们已经做好了计划，我想我们还是应该出去。

当however连接两个句子时，其前通常应用分号，或另起新句，并用逗号隔开。例如：

1.It’s raining hard; however, I think we should go out. 雨下得很大，但我想我们还得出去。

2.It’s raining hard. However, I think we should go out. 雨下得很大。但我想我们还得出去。

4. 强度不同

but所表示的是非常明显的对比，转折的意味比however强。however所表示的是一种较为委婉的转折，有时候也可以表示让步或条件。例如：

1.He is poor but honest. 他虽穷但诚实。（明显的对比）

2.He is poor; however, he is honest. 他很穷；然而，他很诚实。（较为委婉的转折）

3.However poor he is, he is honest. 不管他多么穷，他都很诚实。（让步或条件）

5. 搭配不同

but可以和一些副词搭配使用，如only, just, merely等，表示“仅仅”、“只不过”等意思。例如：

1.He is but a child. 他只不过是个孩子。

2.There is nothing to worry about; it's just a scratch, but it looks worse than it is. 没什么好担心的；这只是个擦伤，但看起来比实际情况严重。

however可以和一些形容词或副词搭配使用，如much, many, far, often, long等，表示“无论多……”、“无论怎样”等意思。例如：

1.However much you earn, you should be contented. 不管你赚多少钱，你都应该知足。

2.However hard it may be, we will never give up. 不管有多难，我们永不放弃。